A French woman who tested positive for hantavirus after disembarking from the virus-stricken cruise ship is now in a critical condition after doctors initially dismissed her symptoms as anxiety.