America has always stripped the land of its original Indigenous names. It’s had surprising climate implications.