Investigators traced the remittances an immigrant was sending from Hawaii to Mexico to figure out his location.