Edit: I accidentally hit the post comment button, so I might as well add something:

I think I might’ve mentioned this once before, but The Eternal Castle [REMASTERED] stood out to me for its stylized graphics and animation. Or if you’re in the mood for a puzzle game, Temple of Snek might be good to try.