I don’t see the issue with using the term “guys” in the plural when referring to a group regardless of sex. That would align with the definition of the word. I’m pretty sure that’s how they meant it.

Pornhub is an example of exactly this. They’ve blocked whole stares like Arkansas and Utah over these kinds of laws. I highly doubt pornhub has a physical presence in Arkansas of all places.