Part of the point (the whole point?) of rhyming slang is that it’s opaque and convoluted. That’s what makes it fun. It also makes it a bit of a shibboleth - you only understand it if you’re part of the culture.

If you’re eating with an Australian and they ask you to “pass the dead horse”, it means they think you’re Aussie enough to know what it means. Or they know that you won’t know what it means and they’re fucking with you intentionally.

Borat voice my wiiiiiiiife

My take is irrelevant. Here’s a reputable news source about the issue: https://www.abc.net.au/news/2024-08-04/paris-olympics-imane-khelif-clinches-medal-in-boxing/104181158

Tl;dr: she is and always has been a woman. The source of the controversy is the International Boxing Association, which claims she “failed an unspecified eligibility test to compete last year over elevated levels of testosterone.”

Later in the article, in reference to the IBA: “the Russian-dominated body — which has faced years of clashes with the IOC — has refused to provide any information about the tests, underscoring its lack of transparency in nearly every aspect of its dealings, particularly in recent years.”

Mate I appreciate that you seem to be coming at this with honest curiosity, but do yourself a favour and get this information from reputable news sources.

This whole thing is so polarised and so full of misinformation that anything you read from randos on social media you have no way of knowing if it’s credible or complete bullshit.

Completely disagree, but upvoted for having a well-argued, unpopular opinion which is kind of the point of this thread!