Maybe it would be safer in a more known freelancer platform like Fiverr? Im sure there are problems with that one too, but im also sure she will have more protection than in an unknown one.

edit: they even have already a category for video editing fiverr.com/categories/video-animation/video-editing