In the last few years, Valve (company behind the popular Steam PC games store) has made huuuge efforts in making most games work well on Linux, because the Steam Deck console that they sell runs on Linux, and the compatibility layer they made is called Proton.
To check what games work well on Linux you should look in the ProtonDB.
If there are games that only work on Windows, you could do dual booting.
It was new to me too, but a (code) forge is essentially a VCS server with stuff like a wiki and issue tracking. So think GitLab, GoGS/Gitea/Forgejo, BitBucket and all the others.
How are they connected?
If it’s through bluetooth, that should be perfectly fine.
Check the debian wiki for instructions.
Yes, a quick web search later I haven’t found a readymade solution.
Setting the volume for specific outputs is not very hard, so maybe a middleground solution is to have two shortcuts. One for “game mode” and one for “music mode” or whatever.
The details depend a bit on the audiostack of your distro, but they all have a cli program with which you can change inputs/outputs and volume; e.g. pactl for pulseaudio and wpctl for wireplumber.
You’ll need a mechanism to find your triggers (I create a firefox tab with youtube/spotify, I have a music player active) and then you can act on it.
Detecting voice in an audiostream is probably technically possible, but that sounds pretty hard to setup.
Pretty much, yeah.
I’d recommend using two physical drives (SSD/HDD) instead of two partitions if you can, because windows update sometimes messes with the bootloader. But most laptops only have one drive so that’s not always possible.
Do keep in mind that formatting a drive (e.g. to split it in partitions) will erase all the data, so make sure you have backups!