Many of the activists, scientists and government leaders at United Nations climate talks underway in Brazil have a beef: They want more to be done to transform the world’s food system.