Yes. The only recent FromSoft game where this could happen is AC6, but it doesn’t have player messages.
regardless X on an xbox style controller would be “use item” or switch between twohand on a Nintendo style controller. There is no common controllerscheme where it would be dodge.
DS3 uses the usual souls controls
https://lemmy.world/comment/11025651